国際法務サービスセンター

「段和段」の国際法務サービスセンターは、クロスボーダー紛争解決の分野において、中国国内でも有数の法律事務所として認められています。 当事務所のパートナーおよび弁護士は、中国本土およびその他の地域(香港、シンガポール、イギリスなど)における外国関連および国際的な仲裁事件の取り扱いについて、卓越した知識と経験を有しています。 「段和段」は、製造業、エネルギー(石油・ガス)、一般消費品、食品、建設・エンジニアリング、ソフトウェア、不動産などの幅広い分野において、数多くの中国および外国のクライアントに法務サービスを提供してきました。

「段和段」は、CIETAC、上海国際経済貿易仲裁委員会(通称:上海国際仲裁センター)、上海仲裁委員会、華南国際経済貿易仲裁委員会(通称:深圳国際仲裁裁判所)、香港国際仲裁センター、シンガポール国際仲裁センター、国際商業会議所国際仲裁裁判所など、中国国内および海外の仲裁機関における仲裁案件を代理しています。 また、一時的な仲裁案件にも対応しており、「段和段」のパートナーの多くは、これらの仲裁機関の仲裁人リストに掲載されており、頻繁に特定案件の仲裁人として任命されています。

 当事務所の国際仲裁チームのパートナーおよび弁護士は、複雑なクロスボーダービジネス仲裁案件の処理および調整に豊富な経験を有しており、以下の案件に法務サービスを提供しています:

l     仲裁に至る可能性のあるビジネス取引における法務的助言や分析、法務的文書の作成

l     中国および外国の管轄区域における外国関連および国際仲裁事件における中国側弁護士または共同弁護士の務め

l     外国関連の仲裁合意または仲裁条項の有効性の判断、あるいは中国の仲裁機関が下した外国関連の仲裁判断の破棄または不行使を求める中国の裁判所における訴訟手続きにおいて、クライアントの中国側弁護士の務め

l     外国の仲裁判断の承認および執行を求める中国の裁判所における訴訟手続きにおいて、クライアントの中国側弁護士の務め

l     中国および海外での国際仲裁案件における中国の法律問題に関する鑑定、中国および海外での国際仲裁案件における法務サービス(証拠収集、証人陳述書、鑑定書の作成など)の提供