「段和段」について

1992年、中国の弁護士がまだ「資格保有者」の地位に追いやられていた頃、「段和段」の創業者たちは、ヨーロッパ、アメリカ、香港などの国や地域で学んだり働いたりした経験をもとに、中国でソロパートナーシップの法律事務所を開設する機会をすでに見出していました。そして、1993年初頭、「段和段」は一歩進んで、中国で最も「改革開放」が盛んな上海の浦東区に、中国初の帰国留学生で構成された投資、所有する法律事務所を設立しました。

「段和段」は、段落を積み重ねることで文章になることと、職人技を継承することを意味しています。世界中の「段和段」の人々は、手を取り合って、文化の相続に沿って、一緒に中国法曹界の美しい章を書いています。

現在、「段和段」は中国で最も特徴的で有名な法律事務所の一つであり、中国弁護士が国際法律業務を行う分野、および中国弁護士の国際化分野において、揺るぎない主導的な地位を占めています。

「段和段」の発展

「段和段」は、螺旋的、計画的、設計的、現実的な発展の目標に沿って、高度なグローバル化、高品質なブランディングと適度な規模の中国法律事務所に向け、一歩一歩実践しています。

　現在、「段和段」は、北京、深セン、昆明、大連、合肥、成都、アモイ、重慶、青島、済南、徳陽、鄭州、長沙、ウルムチ、南京、蘇州、西安、太原、瀋陽、寧波、上海臨港地区、香港など、中国の政治や経済で重要な地位と発展地域の中心都市に支店を設置しており、30年近いリーガルサービス分野における独自のブランド力を有しています。また、シアトル、ニューヨーク、名古屋、プノンペン、マドリッド、ウズベキスタンのタシケントなどにも「段和段」のオフィスと支店が設置されています。「段和段」の規模とグローバル化は、中国の法律事務所のトップ30に入るほどの実りある結果をもたらしました。

「段和段」のサービス

当事務所は、総合法律事務所として、幅広い専門分野をカバーしています。現在は、10の業務センターを擁し、クライアントのニーズに応えています。高度な専門性とチームワークが「段和段」の競争力の源泉であり、あらゆるプロジェクトやケースは、まず対応する専門分野に割り当てられ、担当パートナーやサービスを提供する弁護士チームが決定されます。どのようなクライアントも、単一的なチームに限定されることではなく、「段和段」のすべての専門分野で協同的なサービスを受けることができます。

[建設工程・不動産サービスセンター]       [刑事事件サービスセンター]       [知的財産サービスセンター]    

[国際法務サービスセンター]       [企業法務サービスセンター]        [証券・金融サービスセンター]   

 [破産サービスセンター]       [ファイナンスリースサービスセンター]       [労務問題サービスセンター]   

 [家庭・婚姻サービスセンター]